Atter direkte tog København-Stockholm (Generelt)
Findes allerede. Chauffeur betyder jo egentlig fyrbøder.
Det franske ord, ja.
På dansk fra "Ordbog over det danske Sprog" som er en historisk ordbog:
Chauffør, en. [ʃoˈfø?r, vulg. ʃaˈfø?r] flt. -er. (fra fr. chauffeur, egl.: fyrbøder, af chauffer, fyre, ophede; jf. echauffere, Komfur) fører af et automobil. Chauffeuren sad . . med de behandskede Hænder hvilende paa Automobilets Styreapparat. Wied.CM.21. Tandr.R.16. jf. VoreHerrer.1/4 1920.29. Chafør.RobLHans.EP.205.
--
Venlig hilsen
Erik Olsen