I tekst-tv i går var der et indslag om togforsinkelser fra Padborg, hvor togene ville blive forsinket p g a grænsekontrol.

Så stod der, at togchaufføren kunne nok indhente noget af forsinkelsen.

Er det nu en ny titel for lokomotivfører, vi ser her?

Nå, det er nok det sædvanlige journalistiske uvidenhed.

På DRs websted stod der (som vanligt) "togførerne"...

- og det står der faktisk stadig:

Normalt kan togførerne indhente forsinkelser, men på grund af flere hastighedsnedsættelser i det sydjyske, kan de ikke indhente den tabte tid.

http://www.dr.dk/nyheder/regionale/syd/mange-tog-fra-graensen-forsinket-paa-grund-af-gr...

Men hatten af for, at der står "hastighedsnedsættelser" og ikke "hastighedsbegrænsninger"...