Jeg tror bare man må erkende, at nogle navne glider ind i sproget, andre ud, og der er vist ingen overdommer, som kan finde det mest "korrekte" navn. Skal Kystbanen f.eks. kaldes Helsingørbanen, og Nordbanen Hillerødbanen? Noget, som kunne være interessant, hvis der er en sprogforsker med overskud til stede: Undersøg, hvad folk i Slangerup kaldte deres bane. Københavns-banen, måske?
Med hensyn til nutidig sprogbrug: Jeg er faktisk begyndt at sige Farumbanen, da dette navn er mest forståeligt blandt yngre mennesker. Men når jeg snakker med jævnaldrende, siger jeg Hareskovbanen.