Tja Thomas!
Det er sq ikke sådan med det anglofile sprog, når man nu prøver at gøre sig interessant og (mis)forstålig over for de rejsende.
Det varer nok ikke længe før end:
”Nedtoget til Korsør fra platform 2 træk 8 afgår 8.30 pm og kalder for Roskilde, Ringsted og Slagelse, der vil være en service fra Ringsted mod Næstved, der kalder i Glumsø.”
Men nu må man jo nok ikke mobbe (drille) vedkommende Tog Manager (togfører) med hans sprogbrug eller mangel på samme, for så er vi med til, at han/hun må discharge sig fra servicen, ved at have fået PTSD.

Undskyld, men kunne simpelthen ikke lade være, du har helt ret, det er til at ”womme” sig over!

Med venlig hilsen og et godt gammeldags dansk håndtryk

Steffen Dresler