Ja, fuldstændig rigtigt. Der er i disse år en totalt unødvendig tendens til at alting skal omskrive til engelsk (anglisering af det danske sprog)
Dette gælder desværre alle steder. Et tydeligt eksempel er hvis der er vådt på gulvet i f.eks. et supermarked, så står der et gult skilt med advarslen "Wet Floor". Det var da bedre at der stod "Gulvet er glat", men nej, det lyder ikke så "smart".

Mvh.

Erik H

Hvis informationen er relevant for andre end dansktalende så er det praktisk at teksten enten er på dansk og engelsk eller udelukkende på engelsk (fx. pga. pladsmangel)

De omtalte skilte er der nok ikke mere tanke bag end at den engelske version er billigere eller mere tilgængelig end et med dansk tekst.

Hvordan kan det så være at der i nogle forretninger står "Gulvet er glat" ??? Vi lever i Danmark, og her læser og skriver vi på dansk!
Der er også i daglig tale en forbandet tendens til, at flette engelske ord ind i danske sætninger. Men selvfølgelig er det "trendy", som mange desværre siger i flæng.

Mvh.

Erik H