Tak for opklarende svar til emnet.

Det interessante er på sin vis, at der altså findes et begreb 'hurtigtog', som både antages at blive umiddelbart forstået og som anvendes i daglig tale, men som altså ikke er en defineret togkategori.

Iflg. Tog i Danmark side 2 har DSB kun hhv. regionaltog, InterCity, InterCityExpress, InterCityLyn og EuroCity tog. På Arrivas strækninger er der ingen betegnelser for togene i Tog i Danmark.

På Sjælland er regionaltog altså noget, der kører, mens Regionstog er en virksomhed. Og man kunne forestille sig, at det ville være naturligt at anvende ordet lokaltog for de tog, der ikke er hurtigtog. Men Lokaltog er ej heller et kørende tog, men en virksomhed!

Nå, men det er da dejligt, at man ikke kan slå det danske sprog helt ihjel.