Ny krydsningsstation anlægges mellem Hjørring og Hirtshals (Generelt)
Her i linket ses det på billede 5, at der i den sydlige ende ikke er sporskifte, men blot en sporstopper.
...og netop billedet afslører også hvorfor, der ikke foreløbigt kommer et sporskifte i sydenden: Der ligger en overkørsel. Et sporskifte i sydenden vil så betyde også kombiterminalens spor skal krydse den pågældende vej. Løsningen i Hirtshals har fra dag 1 været kendetegnet ved at det hele ikke måtte koste noget - før det kom trafik. Trafikken kommer så formentlig ikke før forholdene er i orden...