Jeg mindes ikke at have set "navneskilte" på andre AM- eller AM/DS-signaler. Findes andre eksempler?

Ja...:

Ikke AM/DS, men dog DS... jf SR:

6. ”Togekspeditionsstedets navn”
Betydning:
Stednavn på togekspeditionssted.
Opstilling:
Mærket opsættes på I- og DS-signaler. Mærket kan eventuelt opsættes
på VI-signaler.

SODB Anlægsbestemmelser siger (delvist citeret længere oppe i tråden):

5.10 Skilte og mærker på signaler
Hovedsignaler forsynes med et hvidt skilt med dets type, jf. SR.
De skal endvidere forsynes med en mærkat, som oplyser om signalets
betegnelse.
Betegnelsen kan være anført på skiltet med signalets type.
Hvor der er opstillet flere I-, SI-, SU- eller U-signaler nær hinanden,
så forveksling er mulig, skal skiltet på signalet indeholde signalets
fuldstændige betegnelse.
I-signaler skal forsynes med et gult skilt med stationens navn.P S
Hvis et signal skal udstyres med flere skilte og mærker, skal disse
placeres som angivet på plan Anl 05 13.
En særlig markering på I-signaler af hensyn til identifikation af stationsgrænsen
har været behandlet.
Denne markering sker idag ved hjælp af
- den gule lanterne
- hastighedsviser/tavle.
[/size]Opsætningen af hastighedstavler på I-signaler, hvor tavlen ikke har nogen
betydning, er temmelig vanskelig at forstå. Det gule skilt med stationens
navn kan derfor fremover erstatte hastighedstavlen som markering
(sammen med den gule lanterne), hvor tavlen ikke har andet formål.

Note: De sidste afsnit er en forklarende tekst, som anvendes i Anlægsbestemmelserne til betragtninger, som ikke er egentlige regler/bestemmelser.