Tak, det er endelig noget interessant. Jeg kan bekræfte at dreischienengleis er den normale term for treskinnespor. Mht polivalent svelle kan man sige, at poli (græsk) betyder multi , og valent er adjektiv til valor = værdi. Prøv selv - merværdisvelle? Nåja. Måske er det faktisk bedst at gøre som p-tec.org og lade det stå...