Modsat forekommer det skrup skørt, at stort set enhver kan indbringe ethvert trafikprojekt for en domstol, fordi man er uenig i dets opførelse. En domstol i Hamburg har nu forbudt videre planlægning af den ny gennemgangsbanegård, der skal afløse Altona, fordi en bilistforening har klaget over, at man påtænker ikke at videreføre læsning til biltog, således som det foregår rimeligt utidssvarende på den nuværende Altona banegård.

Det er jo også en privat operatør der bruger den (og ÖBB) - så det bør DB naturligvis få stoppet med det samme!

ÖBB fik jo modsat bygget en særligt station i Wien til biltog...