Jamen, det findes der da "værktøj" til Kombiterminal

Hirtshals: Ideen med en kombiterminal er, at forsenderne ser en økonomisk fordel i at lade deres løstrailere transportere videre med jernbane efter ankomsten med færge fra Norge (og vice versa). Ellers fortsætter det blot som det gør i dag, nemlig med lastbiltransport videre sydpå og retur.

Forinden skal der dog skabes interesse for at køre godstog til og fra Hirtshals blandt et eller flere jernbaneselskaber. Ingen har råd til at tabe penge på kørslerne og det kan ikke udelukkes, at der må spændes et økonomisk sikkerhedsnet under projektet i starten (hvilket nok kan give anledning til en del debat.....).