Hjælp til togterminologi (Generelt)
Hej Christina.
Sikke en dejlig film, du er faldet over, at tekste.
Jeg har set den mange gange, og nyder den stadig.
Når du er færdig med dit teksteprojekt, vil jeg gerne tilbyde, at læse "korrektur" på teksterne.
Eller, da jeg er boaderline-ordblind, vil jeg ikke kunne kigge efter stavefejl, men, jeg har en fornuftig forståelse for sproget og for jernbane-termerne. Og, når jeg ser film med danske tekster, bemærker min bedre halvdel, at jeg er god til at brokke mig over oversættelsesfejl.
Uanset hvad, held og lykke med projektet.
Mvh
Rasmus