Tak for alle jeres svar. Jeg svarer på dem samlet her for ikke at lave en masse nye indlæg.

Jeg har ikke besluttet mig for, hvad jeg kalder bremsen endnu. Jeg vakler mellem Jens V.'s ”direkte bremse” og det måske mindre korrekte, men for menigmand forståelige ”lokomotivbremse”. Jeg tror, jeg sover på det.

Jeg har lige netop plads til ”banevejkøretøj” for Hy-Rail, så det bliver det.

Det fungerer udmærket at kalde det ”et løbsk tog”, når de taler om toget generelt. Men når jeg har brug for at skelne mellem, om toget coast'er eller kører ”under power”, bliver ”løbsk” for upræcist. Der fungerer det nok bedst at sige, at toget ruller. Apropos det, hvordan vil I så udtrykke, at toget kører ”under power”? At det kører på motor? På maskinkraft? Noget helt tredje?

Jeg er virkelig glad for, at I vil hjælpe mig med at finde nogle brugbare termer til min tekstning.

Mvh
Christina Estrup