"Det danske onboard udstyr forventes at blive en særlig dansk variant"
Det lugter langt væk af problemer

Pessimist! Transportministeriet forventer at den danske variant kan gøres betydeligt billigere, og tilpasses lige netop vores behov. Der skal blot anvendes en hidtil uafprøvet teknologi, men der vil være fokus på at løse mulige problemer sammen med leverandøren, der ganske vist ikke har tidligere erfaring med sådanne projekter.
(Sarkasme kan forekomme)