Vinter ferie i Tyskland. (Generelt)
Hver gang jeg ser billeder fra Elend og/eller Sorge, så undrer jeg mig altid over disse navne:
Elend - Elendighed
Sorge - Sorg
Det sidste er nu ikke rigtigt.
http://www.ordbogen.com/opslag.php?word=Sorge&dict=a101&wcl=2&wci=481c69db-...
Sorge die (- -n (i bet. 2 pl. 0))
1 = uro, bekymring, ængstelse
keine ~! = tag det roligt!, ingen problemer!
lass das meine ~ sein! = bryd dig ikke om det!; det er min sag!
jmdm. Sorge(n) machen = gøre ng bekymringer, gøre ng ængstelig
sich dat. um jmdn. Sorge(n) machen = være bekymret for ng
2 = omsorg, omhu
dafür ~ tragen, dass ... = sørge for at ..., drage omsorg for at …