Ja, man kan jo undres over, at den journalist, der har formuleret det første telegram ikke ved, hvad et lokomotiv er. Alle synes at have skrevet af fra en dpa melding.

Men her er så den originale pressemeddelelse fra Deutsche Bahn, der sandelig ikke gør det lettere at være journalist.

Feuerwehreinsatz

120-lokomotivet er blevet til et Triebfahrzeug og München Hbf. musste grossräumig gesperrt werden.

Med den tekst er det sgu ikke underligt, at journalisterne regnede med, at halvdelen af Münchens hovedbanegård stod i brand.

Det er da tæt på at være en endnu værre kommunikationsafdeling end DSBs, som vi elsker at pukle på.