Ved nærmere øjesyn er det jo nok et tidligt billede af en NFJ-bus. Påskriften står mellem to vinduer og når man ser på dette kunne der anes et skilt ovenover med enten "maagen" eller "falken". Hvis toget kommer via Brenderup og Bogense eller skal dertil vil motorvogn og bivogn i øvrigt komme til at vende samme retning som motorvognen på det af NM viste billede.

Dateringen er fortsat efter DSB's overtagelse af SFJ, da der er en tidl. bænkevogn med DSB-litrering ommalet fra en fynsk på godssporet, dvs 1949 eller derefter (formentlig 1949-1952/3).

Hvis vi klemmer citronen yderligere ser vi formentlig at 3. vogn i samme række som bænkevognen er (OKMJ QB) 534 uden trykluftledning, dvs inden DSB påsatte dem på OKMJ's og OMB's vogne. Det blev vist gjort i 1952 på DSB's værksted i Nyborg.

NFJ Sm 3 var under rep efter påkørsel i 1951-1952, men billedet er tidligst fra marts måned at dømme efter væksterne i haverne. Det kunne være et sæt på vej tilbage fra reparation i Randers, men det er nok en overfortolkning.

Samme billedsekvens indeholder i øvrigt et luftfoto af OMB's kielervogn på stationen (F'eren ses i øverste højre hjørne:

OMB (?) kielervogn på Middelfart, udsnit af KB luftfoto: sylvest_nks_04375.tif