Tja.
Det kunne ligne en R-maskine på en dobbeltsporet strækning under anden verdenskrig. De hvide ringe forsvandt ret hurtigt efter 1945. Men nogle af maskinerne kørte under krigen også på Sjælland, så der er mange muligheder. Muligvis kan signalet give et fingerpeg.

Hej Michael!

At du er afsporet synes jeg nu ikke

Nå, billedet viser en Borsig R II med et passagerførende tog med bogievogne. Både puffer samt signalmasten indikere, at det MÅ være optaget under krigen. Desværre kan lanterne ikke ses tydeligt.
Min teori er, at da vognen after maskinen tilsyneladende er en "prøjser", hvorfor toget KUNNE være et "Sonderzug Fronturlauber" (SF-tog). F. eks. SF 9913/9996 mellem Aarhus og Padborg.

Med venlig hilsen

Steffen Dresler