"Nu bliver IC3-togene opgraderet" (Generelt)
Kort fortalt: alle IC3 skal til et større, lovpligtigt servicetjek inden for en overskuelig fremtid, hvor de populært sagt bliver gennemgået i hoved og røv.
Sidst de gennemgik det tjek, fik sæderne også nyt betræk mv. Det bliver betragtet som en del af de almindelige driftsomkostninger og er budgetteret for længe siden.
Med andre ord skulle interiøret alligevel have en overhaling i forbindelse med det forestående tjek. Nu har man så bare fundet ud af at gøre det med et nyt design inden for det eksisterende budget.