Jernbanen.dk forum arkiv 2010-2022

Avatar

Frederikssundbanen vs. Frederikssundsbanen (Generelt)

af Schienenwolf, Læsø, 14/9 2018, 02:18 (2022 dage siden) @ Svend
redigeret af Schienenwolf, 14/9 2018, 03:13

Hva´ så med Skagensbanen ?
Det lyder ofte skørt, når man tilføjer et "s". I Hillerød har man både Frederiksværkbanen og Frederiksværksgade, men stavemåder er åbenbart lige rigtige?!


Jojo, og Bogensesbanen og Farumsbanen og Oddersbanen.

Reglen er, at man kan anvende fuge-s i sammensatte navneord, men nu er Frederikssundbanen desværre et egennavn og ikke et sammensat navneord, så sammenligningen ovenfor med: grundlovsstridig og lovstridig eller træbord og egetræsbord holder ikke en meter.

Ordet 'Frederiksundbanen' er et egennavn, i.e. et substantiv som udpeger og benævner en bestemt person eller genstand, et bestemt sted el. lign. Derfor skrives et egennavn også altid med stort begyndelsesbogstav og staves altid ens. Det vidner om ualmindelig ringe skolekundskaber, hvis man begynder at stave egennavne efter forgodtbefindende, men det generer åbenbart ikke "store ånder".

I og med at ordet 'Frederikssundbanen' er et egennavn', er der ikke noget at "fuge sammen", så at begynde at anvende reglerne om fuge-s midt inde i egennavnet, er derfor helt ude i hampen. Hvis skribenten derimod ikke betragter egennavnet 'Frederikssundbanen' som et egennavn men som "banen der fører til Frederikssund", dvs. som et sammensat navneord, skal han/hun skrive enten 'frederikssundsbanen' (sammensat navneord med lille begyndelsesord, ellers er det jo et egennavn) eller 'Frederikssunds-banen'. Sidstnævnte kan man jf. dette link godt finde ud af i Banedanmark, så her lades alt håb ikke ude - trods alt.

--
Hilsen
S

Strør ægte Læsø sydesalt i dine sår.


Hele emnet:

 RSS Feed af emne

Billeder, rettelser og tilføjelser til denne side modtages med tak