På dansk skriver man "Frederikssunds-banen" eller "frederikssundsbanen", når man vælger at betragte ordet som et sammensat navneord og ikke et egennavn. Hvis det betragtes som et egennavn, dvs. som banens egentlige navn, så kan man ikke være vilkårlig.

Frederikssundsbanen er ikke et stednavn optaget i stednavnefortegnelsen. Og på da snk skal der ikke bindestreg i betegnensen for jernbanestrækningen. Pyt med det, jeg har ret uanset hvad Mr S så end mener. Måske Mr S mener at der er for mange S'er i Frederikssundssbanens navn.