De stakkels passagerer - også fra Hamborg og nordpå (Generelt)
Du vil gerne have at der sættes en fladskærm op over alle sæder med teksten på dansk, tysk, svensk, norsk, finsk, hollandsk, fransk, engelsk? Hvem betale det? Passagerene? Skatteyderne? EU? (De to sidste kommer ud på et).
Dansk og tysk ville være oplagt i et dansk tog, der kører til Tyskland. Eventuelt engelsk. Og teksten i det eksisterende display kan jo skifte.
Øresundstogene har ikke noget problem med at skifte fra dansk til svensk (og omvendt), når det passerer grænsen, så hvorfor skulle et IC3 med en mindre softwareopdatering ikke også kunne.