naj ikke helt
det jeg efter lyser er hvor Nordhavn station bliver i forhold til S banen og kalkbrænderihavngade.

idet jeg hver dag har glæden at svinge i en bue uden om noget...

Nordhavn metrostation ligger på den modsatte side af Kalkbrænderihavnsgade, og der bliver en gangtunnel under Kalkbrænderihavnsgade hen til Nordhavn S-togstation. Der er sandsynligvis denne tunnel der gør at vejen pt. slår en bue.

Orientkaj og Nordhavn ligger altså meget tæt på hinanden.