Er det photoshoppet?

Ellers, hvordan kan det være at Sevilla og Barcelona ligger indkodet i systemet?

Jeg lover at der ikke er tale om photoshop. Det stod bare sådan der i nogle sekunder. Lige før og lige efter var der en kort overgang hvor skærmen viste et ur og nogle afgangstider med blå baggrund.

Der er vel to tænkelige forklaringsmuligheder:

..lettere forsinkede nytårsløjer

eller den mere plausible:
..de to byer er rent faktisk indkodet i systemet, fordi stationsnavnet hentes fra en centrale database over destinationer, som også bruges i f.eks. rejseplanen. Og så har klumper i strømmen eller en databasefejl (evt. opdatering af indekser i forbindelse med indlæggelse af nye poster i databasen) fået et kald i databasen til at give et forkert svar.
Den tror jeg nok mest på