Kystbanen til Helsingør via spor 9-10 (Generelt)
Det er rigtig nok. Jeg arbejdede i Hellerup Kommandopost dengang, og der var et par perioder op til midt firserne, hvor Kystbanetogene kørte via S-banen mellem København H og Hellerup, for derfra at fortsætte ad de normale spor. I ét af tilfældene mener jeg også at de standsede i Hellerup, så derfor var også Helsingør med i skilteteksterne.
Forøvrigt kunne man også lave lidt "sjov" med teksterne, jfr ovenfor, og f.eks. skilte "Se togets (i øverste linie) og passagerer (i nederste linie)"!
--
Christian Brun