Den er angiveligt godsterminal for alle de containere der kommer ind via havnen i Hamborg - men Hamborg er jo ikke den store container gateway for Europa, det er Rotterdam. Hvad er der af godsterminal i baglandet for Rotterdam?
Hvis jeg kigger på Google Maps er der lidt ved Waalhaven som er OK pænt stort, men slet ikke som den ved Hamborg.

Hamburg Hafen er stadig den 3. største containerhavn i Europa og ekspederer meget andet end containere (omend containere er langt størsteparten), så hvis man opholder sig på eksempelvis Hamburg Harburg et par timer vil man også se et rigt udvalg af andre typer gods passere (kalk, grus, biler, gas, væsker). Yderligere går en del trafik fra Bremerhaven via Maschen for redistribution, så det hjælper lidt på størrelsen.

Waalhaven er bare en lokal rangerbanegård (af mange i og omkring havnen i Rotterdam), det samme kan ses i Hamburg ved Hohe Schaar, Altenwerder (på begge sider af A7) og længere inde i Waltershof. Den primære rangerbanegård ved Rotterdam er Kijfhoek, som er pænt meget større end Waalhaven. Kijfhoek er også det første store knudepunkt på Betuweroute, netop at Betuweroute starter helt inde i Rotterdam er også lidt forklaringen på størrelsesforskellen, da mange tog udgår direkte fra havnen i Rotterdam til deres destination, i Hamburg afgår de fleste tog fra Hafenbahnhof Hamburg Süd (langs Veddeler Dam) også direkte til destinationen.