Hvad er grunden til at man ikke kan genbruge de traditionelle sporvognssignaler?

Hvis du tænker på dem fra sporvognstiden, så tænker jeg de er skrevet ud af færdselsloven.

.
De findes da i bedste velgående, nu bare som bus- og letbanesignaler:

https://www.fstyr.dk/~/media/Dokumenter/K%C3%B8rekort/Bilag1%20fstyr.pdf
https://da.wikipedia.org/wiki/Bussignal

Det er så ikke helt samme betydning, som jeg kan læse.
Det signal du viser betyder det samme som "rød/gul/grøn".
Letbanesignalet har en anden variant.
Øverste betyder stop.
De to næste betyder at der kan køres, og så hvilken vej det kommende sporskifte står.
Så signalet kan godt "springe" fra øverst til nederst.