Det fremgår af oplægget at der foreslås at der dannes et selskab, som står for trafikken. Selskabet køber så konkrete ydelser, formentlig det at køre togene, hos "moderfirmaerne". Og hvem er så det;

Gründung einer Gesellschaft z. B. durch SNCF und DB, an der sich weitere interessierte und ambitionierte Bahnen (z.B. NS, ÖBB, SBB) beteiligen können. Diese Gesellschaft wird als eigenständiges EVU zugelassen, kauft für die Produktion jedoch Dienstleistungen bei den Muttergesellschaften ein.

JH