Stämmer!

Under den tid som boken skrevs så var det sovvagnar typ S som användes i OE. Det var absolut inga Lx. Men i filmerna är det tyvärr alltid Lx.

Den nyaste filmen har Pullmanvagnar med i tåget, vilket är helt fel. Det gjordes några år tidigare en dålig TV-film med David Suchet. Även där är det tyvärr Lx. Där påstår dessutom Poirots vän direktören på CIWL att han inte bara är direktör på CIWL utan att han äger hela tåget. Han säger "mitt tåg" i filmen. Den som spelar svensk i filmen med David Suchet kan inte ens prata svenska. Hennes brytning är förskräcklig, och visar att hon är engelsk, inte svensk. I filmen från 2017 är svenskan ersatt med en spanjorska. Även i den filmen är "direktören" besynnerlig. Denna gången en son till en ägare av CIWL. Inte speciellt verklighetstroget alltså.

I filmen från 1974 är direktören på CIWL italienare, i boken är han belgare som dessutom har fördomar mot italienare.

Ingen av filmerna visar den första resan i boken. I boken börjar det med en resa med Taurusexpressen från Aleppo till Istanbul. Även här bör det vara en sovvagn typ S som Poirot åker med. Men i filmerna har de tagit bort delen med Taurusexpressen tyvärr.