Jeg kan bidrage med disse små iagttagelser om højttalermeddelelser i busserne: I 1980'erne kørte jeg med daværende linie 6 ad Vesterbrogade i København, og chaufføren bekendtgjorde over højttaleren, at næste stoppested var Røjelsblæsen - på godt, gammelt lavkøbenhavnsk mæle.

I Odense, hvor jeg nu bor, er der en plads ved navn Benedikts Plads. Da de automatiske talemaskiner for en del år siden blev indført, sagde den syntetiske kvindestemme kælent "Benediktes Plads". Efter nogle måneder, hvor passagererne havde klaget nok over udtalen, blev den korrigeret og fik nu det rette tryk.

Jeg har for fire-fem år siden i København hørt den mærkværdige udtale BlåGÅRDS-gade (med tryk på 'gårds') i busserne - vistnok i linie 66. Om det er rettet i dag, ved jeg ikke.

Med venlig hilsen,

Flemming Søeborg