"Den firkantede plade" er ikke nogen plade, men den ene side af lygten. Den runde "plet" er lygteglasset ...

Netop.

Lygteglassene har forskellig farve således at der som natsignal vises hvidt lys når sporskiftet er stillet til hovedspor (den viste stilling) og grønt lys når sporskiftet er stillet til sidespor.

Til højre for lygten er en cirkulær, gennembrudt skive som man kan se kanten af. Skivens stilling er således at ser man skivens kant, er sporskiftet stillet til hovedspor (den viste stilling), og kan man se skivens flade, er sporskiftet stillet til sidespor.

Denne type sporskiftesignaler er bl. a. optaget i DSB Almindeligt Signalreglement af 1903, men jeg ved ikke hvornår det er udgået. På private baner har signalet eksisteret langt senere.