"Fra anlæggelsen af Horsens-Bryrup Jernbane 1888. Forrest står den ældste søn Christian Hoffmann."

Billedet stammer fra firmaet Hoffmann & Sønner A/S´s jubilæumsskrift, 1863 - 1963.

Hej Erik,

Lokomotivet er "Franskmanden":

Heilbronn D 148/1882 III alt / 148L Bn2t 1000 mm, .09.1882 Weidknecht (Händler), Paris [F]
1900 Hoffmenn & Sonner, Dänemark "FRANSKMANDEN"
1917 Henriksen & Käler, Dänemark
1925 Bach & Sorensen, Brondersleve, Dänemark

Kilde: Mertes Lokomotivfabriken in Deutschland.

Billedet er jf. andre kilder fotograferet 1897-1898 (HBJ åbnet 22.04.1899), og lokomotivet er givetvis kommet til Hoffmann inden år 1900.

M.v.h.
Niels