Kilde: http://www.ukendtebilleder.dk/foto2200/02252/02252.htm . Klik på billedet for større udgave.

Ole-Jørn fandt den snublende nære løsning "Assens Sukkerfabrik", og Steen bidrog med ordet "saftstation".

Bygningens komposition siger "saftstation"; men den opvakte forum-læser vil mene, at tårnbygningen i midten mangler. På billedet ses imidlertid, at man er ved at fjerne tagdækningen m.h.p. påbygning af "tårnet". Jf. TT-P skyldtes ombygningen, der fandt sted i perioden 1910-15, overgang til ny teknik vedr. snittemaskine og kogekar, som gjorde, at kapaciteten blev sat væsentligt op. En ny dampkedel ses tillige på foto.

2 forhold peger på, at det er Assens Sukkerfabriks saftstation. Dels er saftstationen den eneste i området, hvor der forefindes både normal- og smalspor (roebanerne anlagdes 1910), og dels røber villaen i baggrunden t.v., at vi er i Assens, idet den er én i en klynge af fabrikkens funktionærboliger opført på Skovvej. Boligerne ses t.h. for midten på dette foto, der også viser saftstationens placering på fabrikkens område:

Fra Jernbanen.dk's artikel om Assens Sukkerfabrik.

Der findes flere luftfotos fra området i Det Kongelige Biblioteks luftfotosamling.

Jeg vil runde denne gætter af med et par fotos fra fabriksområdet i Assens:

Odense Stadsarkiv - billede nummer B57280. Saftstationen yderst t.v.

Odense Stadsarkiv, billede nummer B57277. En anden af funktionærboligerne ses bagved t.v.

Begge fotos fra Fyens Stiftstidende 26.11.1944. Fotograf: Fyens Stiftstidendes pressefotografer.

De eksterne saftstationer i Assens-området nedlagdes således: Uglebjerg 1912, Hårby 1921 og Salbrovad 1952. Roebanedriften indstilledes 1960, og fabrikken nedlagdes 2006.

Mere om Assens Sukkerfabrik hos EVP: http://evp.dk/index.php?page=assens-sukkerfabrik
samt i Historisk Atlas: http://historiskatlas.dk/Sukkerroejernbane_(1729) .

Fortsat god påske
Niels