Er der nogen, der kan "fin-stedfæste" motivet? Jeg går ud fra, at der er tale om et billede fra før 14. maj 1935, hvor den nuværende station blev ibrugtaget.

Kilde (i skrivende stund): http://www.qxl.dk/pris/postkort/danmark/togjernbaner/fredericia-med-spor-ved-jernbane-a...

Et bud:

Næe ..., fotostedet er snarere lidt længere mod øst fra toppen af selve hovedvolden på den bastion, som befinder sig lige ovenfor "Vester" i "Vester Voldgade" > Den sydligste bastion, som i dag er helt væk og erstattet af spor, vej og tankanlægget ved Vesthavnsvej, ses yderst til venstre på billedet, og det ville den ikke, hvis fotostedet var længere fremme på de fremskudte forsvarsværker ...

Så er det her nok tættere på... (Det er svært at komme så langt "ned" i Google Earth, som fotografens oprindelige ståsted...)