Det er ikke en uoverkommelig opgave, men det vil tage noget tid. De største udfordringer vil nok blive farvernes navne på dansk. Desuden bør der vel tilføjes et afsnit om DSB's farver, der jo traditionelt netop ikke har fulgt RAL.

Jeg noterer ønsket men regn ikke med at se en oversættelse lige på det første. Der er en del andre artikler, der også godt kunne trænge til at blive oversat, skrevet eller opdateret.

Med venlige Wikipedia-hilsner
Leif Jørgensen