Området mellem Ejderen og Elben hedder Holsten.

Sønderjylland opfattes i dag som den del af Slesvig, der blev forenet med Danmark i 1920, men tidligere har man i Danmark kaldt hele Slesvig (området fra Kongeåen til Ejderen) for Sønderjylland. Da Troels Fink for 40 år siden udgav sit 3-bindsværk om genforeningen, kaldte han det "Da Sønderjylland blev delt," hvilket medførte en avispolemik med andre historikere om, hvad begrebet "Sønderjylland" egentligt stod for. De lærde var uenige!
Den officielle betegnelse, som den genforende del af Slesvig/Sønderjylland blev forsynet med i 1920, var "De sønderjyske landsdele," men den betegnelse blev aldrig anvendt ret meget.
Lars Viinholt

Hejsa,

En gang jeg gik rundt nede i Altona mødte jeg på en af broerne over Elben en tydeligvis meget nærsynet mand, der stod og græd. Jeg gik hen og spurgte ham, hvorfor han dog græd?
- Jo, svarede han fortvivlet, jeg har i formiddags tabt mine briller ned i Ejderen.
- I Ejderen, svarede jeg. Men det her er jo Elben?!
- Ja, sagde manden, der kan De jo se, hvor grueligt man kan tage fejl af et sted, når man ikke har sine briller.