Nu vil jeg jo nødigt være påståelig....
Det er vel ikke ulogisk at et lokomotiv kunne få navnet 'Imer' - hed det første ikke 'Odin'?
At det hedder Imer og ikke Ymer er heller ikke underligt, stavemåder har varieret meget gennem tiden. Tænk på mejeriproduktet ( ) Skyr, der i ophavslandet Island udtales 'skir'.