Dansk "monorail"
Det hedder et hodometer - i hvert fald, når det drejer sig om måling af f.eks. distancer på veje.
Om det også hedder det, når det drejer sig om afstande på jernbane, er jeg ikke i stand til at svare kvalificeret på.
I daglig omtale: "Et løbehjul".
De bedre af slagsen har styrepinde eller -hjul, så de ikke så nemt afsporer. En afsporing kan godt forstyrre måleresultatet med en meter.
Hej Jens
"Løbehjul" - nemlig! - det kaldte mine studerende også dimsen
Venlig hilsen
Niels H.