Jeg er bygger i Vejen Miniby i skala 1:10. Vi arbejder med bygninger i tidslommen 1920-1940. Vi har bla. en model af Wenck’s flotte station fra 1918.
Billeder har udover de originale tegninger (i kopi) været vores kilder til at gøre modellen så levende og troværdig som muligt, fx med en gammeldags firkantet postkasse og den unikke drikkevandskumme sat op på muren.
Vi savner dog et par detaljer mere, som vi gerne vil tilføje: et par opslagstavler fra den omtalte periode. Vi har prøvet at tolke, hvad der mon skal stå på de to tavler, som ses på den hvide væg på dette udsnit af et fotografi fra 1930.
Men vores fantasi, endsige viden, slår ikke rigtig til, udover at vi kan læse øverst “Togenes Afgangs……” og på den underste noget med “Togfor….”
Mon det historiske forum kan hjælpe os tættere på skiltenes videre tekster?

.
------------------
.

Desværre. Man (jeg) kan ikke have fotos af alt, men jeg kan da vise et eksempel på et tilsvarende skilt:

FFJ. Køreplansopslag. Fjerritslev. 31. marts 1969.
(FFJ = Fjerritslev-Frederikshavn Jernbane)
.

"Togenes Afgangs..." er formentlig "Afgangstider".
"Togfor..." = "Togforsinkelser".
.

Erik V.
www.evp.dk