Nogle i forum har måske bemærket, at jeg holder nok så meget af tekst som af billeder, så her er en ”kalenderlåge” helt uden illustrationer:

Den tyske julesang ”Oh Tannenbaum, Oh Tannenbaum” opstod i 1824, som en omskrivning af en lidt ældre sang om forsmået kærlighed, og den har siden været udsat for adskillige gen- og omdigtninger, blandt andet denne:

Oh kleine Bahn, oh kleine Bahn,
Wie glatt sind deine Gleise.
Wir fahren jetzt für wenig Geld
Durch Moor und Sumpf, durch Wald und Feld
Oh kleine Bahn, oh kleine Bahn,
Wie glatt sind deine Gleise.

Oh kleine Bahn, oh kleine Bahn,
Du ruhst auf gutem Grunde.
Wir kauften überall zum Glück
vom Lande ”just das beste Stück”.
Oh kleine Bahn, oh kleine Bahn,
Du ruhst auf gutem Grunde.

Oh Omnibus, oh Omnibus,
Du hast uns treu gefahren.
Wir schaukelten zwar hin und her,
Jedoch wurd' uns das Herz nicht schweer.
Oh Omnibus, oh Omnibus,
Du hast uns treu gefahren.

Das alte fällt, das Alte fällt,
Es blüht uns neues Leben.
Das Geest hat jetzt die kleine Bahn,
Der Omnibus ist abgetan.
Das alte fällt, das Alte fällt,
Es blüht uns neues Leben.

Sangen er gengivet i Birger Wilckes bog ”Æ Kringelbahn”, og forfatteren oplyser, at den blev sunget ”ved indvielsen af en smalsporsbane i Slesvig-Holsten.”

Hvilken?