Hejsa,

Teksten på skiltet på endevæggen bedømmer jeg som værende læselig på originalbilledet, men det må KFUM i Uppsala kunne svare på, om den er, evt. ved hjælp af en højtopløst scanning, hvor der justeres på lysstyrke og skygger. Det kan måske af gøre sagen.

Jag tror att det på den högupplösta varianten av bilden med litet god vilja kan utläsas Ikke Ry..., vilket ju skulle peka på att det är fråga om en dansk vagn.

Hvis der står 'Ikke-Røykere', så er den norsk.