Billedet af pengeskabsvognen illustrerer fint, hvor tumpet Egon Olsen bar sig ad, når han ville dirke sig ind i et Franz Jäger-pengeskab. Han kunne bare have skrællet den ydre masonite-beklædning af skabene, så var han kommet ind til brædderne nedenunder og resten havde kunnet klares med en stiksav.

Det tager jo ikke Egon mange sekunder med stetoskopet. Og det (samt talkum og gummihandsker) er nemmere at have med. Jeg tror Keld ville få et sammenbrud hvis der var dynamit i hans taske, og Harry ved man jo aldrig med.. Dengang fandtes der ikke brugbare stiksave til batteri, og hullet må jo have en vis størrelse hvis Keld også skal kunne komme igennem.