Hejsa,

I lektor Kaj Boms "Slangordbogen" fra 1957 optræder vendingen "At kaste en hund i halsen på en godsvogn” ikke, og han var ellers grundig i sin indsamling af ord. Bom skriver følgende:

Kan vendingen "At kaste en hund i halsen på en godsvogn” findes hos andre kilder, der ligger tidligere end Jens Frederik Lawaetz’ bog, er det sikkert rigtigt nok, men ellers kan det lige så godt være et journalistisk påfund. "Eventyret om Jernbanen" fra 1935 er på andre punkter ikke noget sandhedsvidne.