I have triangulated the image and it seems the photograph was taken around 9 meters up from the ground around 55°56'45.21"N 8°29'31.54"E, likely on either the current properties of Kongevej 23A or 27B, whatever the building that stood there was.