Jeg er også tilhænger at Schleswiger Kreisbahn. Jeg ville botanisere Kappel og Satrup som mulige fotolokationer. Min pointe er at billedet ligger lidt isoleret til at få det ind i en sammenhæng.

Nu har jeg så sprunget over det lave stakit og spurgt på DSO Historisches Forum: https://www.drehscheibe-online.de/foren/read.php?017,10908770 - hvor kollegerne dér før har bragt os på ret køl.

Jeg har set lidt på dateringen og billedet er meget sandsynligt fra efteråret 1956. Det er nok en oplysning der skal tilføjes på Drehscheibe. Det passer også med at sidste persontog på RK (Rendsburger Klb) gik i foråret 1957. Men det passer ikke med den plov, som man mener er ombygget i 1959.

En henstillet personvogn med 3. klasse kan godt være fotograferet omkring 1960 eller senere, hvis ploven er fra 1959.