Mit kendskab til DSB-stationer er ikke stort nok (sorry kære Ove m.fl.) til, at jeg "nåede med".
Nu, hvor gåden er løst, har jeg fundet billedet på www.danskebilleder.dk, og her er dateringen o. 1950.
Desuden fandt jeg dette billede fra 1965:
Laven St. 1965, foto: Midtjyllands Avis, arkiv: Lokalhistorisk Arkiv, Silkeborg.
Billedet afslører både, at det var en smuk bindingsværkbygning, og at den mellem de to optagelser mistede kvisten.
Hotellet, der ses bagved, hed oprindeligt "Hotel Laven", men Lauritz Bach Corselitze, der overtog det i 1953, ændrede navnet til "Hotel Silkeborgsøerne". Hotellet brændte i 1973.
Billedsamlingen (Silkeborg - Laven) viser bl.a. også en afsporing nær Laven med en K-maskine ca. 1940; men det er vist en anden historie.
M.v.h.
Niels