Læg mærke til, at i scenen hvor banden kører traktoren frem mod fabrikken for at afhente boksvognen, er den nye HD-kvalitet blevet bedre, end hvad biograferne kunne klare i 1970'erne og bedre end Balling havde forestillet sig muligt. Nu kan man nemlig se, at de snyder. Boksvognen står blot et par hundrede meter fremme i sporet, og altså ikke på den fabrik, hvor de afhenter den i den efterfølgende scene. Den kan man bare ikke se i den oprindelige kvalitet.

Uanset hvor meget HD du lægger på kan du ikke danne detaljer, der ikke er i den oprindelige film.
Der er selvfølgelig den mulighed, at DR har vist en digital kopi, der er fremstillet af det originale negativ og at denne process giver bedre detaljer end ved at lave en positivkopi som så digitaliseres. Alt andet lige er der en analog proces mindre.

Men filmhistorien er fuld af eksempler på ting ude i kanterne af billedet væk fra fokus som ikke burde have været med på billedet.-