Använder man trafiksignaler (trafikljus, som för bussar)?

De signaler med hvidt S for stop, vandret streg for "gult" og lodret/skrå streg for kør som du kalder "bussignaler", stammer i virkeligheden fra Københavns Sporveje (og måske også Århus og Odense). Så de var oprindeligt sporvognssignaler

Fra Bekendtgørelse 1632 af 20/12/2017 om vejafmærkning afsnit X19

Sidste afsnit i ovennævnte bekendtgørelse indeholder faktisk alle skilte som findes for Letbane hvor den kører i eget trace, men ved siden af vej.

Sverige införde sådana omkring 1980-talet. Det kan vara en pil uppåt på den nedersta eller lodrätt streck.
De kan ha hämtats från ett annat land såsom Danmark.

Nja, det är nog riktigt att s.k. kollektivtrafiksignaler kom in i svensk lagstiftning/lovgivning på 1980-talet, men i praktiken fanns sådana signaler långt tidigare, i Stockholm (fast med gula i stället för vita symboler) redan på 1950-talet.