Trainspotting på DR3 (Generelt)
En servicemeddelelse fra Jernbanen.dk:
DR3 sender i aften kl. 22 programmet Trainspotting - Bliv nu ikke skuffet.
--
af Tommy Nilsson , Ringsted, 6/3 2017, 18:18 (2610 dage siden)
En servicemeddelelse fra Jernbanen.dk:
DR3 sender i aften kl. 22 programmet Trainspotting - Bliv nu ikke skuffet.
--
af Michael Deichmann , Gribskov kommune, 6/3 2017, 22:14 (2609 dage siden) @ Tommy Nilsson
Bliv nu ikke skuffet.
Jeg tror desværre titlen vil findes lidt misvisende af de fleste her.....
--
Venligst
Michael Deichmann
af Morten Flindt Larsen, 7/3 2017, 00:51 (2609 dage siden) @ Michael Deichmann
Bliv nu ikke skuffet.
Jeg tror desværre titlen vil findes lidt misvisende af de fleste her.....
Ja, dem i filmen er bare en flok wannabes. Her er udklip fra engelsk magasin fra ca. 1951 med notits om "train-spotters" (på dansk: "togtosser") og "number snatchers" (på dansk: "nummermænd") i aktion.
af Andersen, 6/3 2017, 22:57 (2609 dage siden) @ Tommy Nilsson
En servicemeddelelse fra Jernbanen.dk:
DR3 sender i aften kl. 22 programmet Trainspotting - Bliv nu ikke skuffet.
Der er faktisk tog med 2 steder
Omend meget kortvarigt:
1. De stiger af et dieseltog class 150 eller lignende på en øde station et sted i det skotske højland
2. Et kort glimt af en Class 87 med et intercity i fart
....men god film
af Steen Nielsen , Faaborg, 6/3 2017, 23:11 (2609 dage siden) @ Andersen
En servicemeddelelse fra Jernbanen.dk:
DR3 sender i aften kl. 22 programmet Trainspotting - Bliv nu ikke skuffet.
Der er faktisk tog med 2 steder
Omend meget kortvarigt:
1. De stiger af et dieseltog class 150 eller lignende på en øde station et sted i det skotske højland
2. Et kort glimt af en Class 87 med et intercity i fart
....men god film
3. Er der ikke også noget med tapet med tog på i et værelse
af Andersen, 6/3 2017, 23:21 (2609 dage siden) @ Steen Nielsen
En servicemeddelelse fra Jernbanen.dk:
DR3 sender i aften kl. 22 programmet Trainspotting - Bliv nu ikke skuffet.
Der er faktisk tog med 2 steder
Omend meget kortvarigt:
1. De stiger af et dieseltog class 150 eller lignende på en øde station et sted i det skotske højland
2. Et kort glimt af en Class 87 med et intercity i fart
....men god film
3. Er der ikke også noget med tapet med tog på i et værelse
Det rigtig ja! Havde jeg glemt
Marks børneværelse med klassiske britiske damploks på tapetet
af Steff, 7/3 2017, 10:47 (2609 dage siden) @ Andersen
Kære alle
Ihukommet web-masters ”advarsel” og kommentarerne herefter, (se MFL avisudklip) bør det vel nok her understreges, at udtrykket” Train-spotter” i den engelsktalende verden og nok især UK, er et lidt nedladende udtryk for en person – eller gruppe - uden den helt store intelligens og vid uden at jeg på dansk kan finde et dækkende udtryk.
Så for guds skyld, lad være med at præsentere jer som ”Train-spotter”! Det vil nok vække en del undren over jeres udmelding.
Og sådan er der masser af udtryk, der direkte oversat fra dansk til anglofilt, nok har en helt anden betydning end tiltænkt.
Med venlig hilsen
Steffen Dresler
Railway enthusiast
NB: OK, jeg HAR mødt danske train-spotters OGSÅ indenfor jernbanehobbyen, men det er jo en anden sag .
--
Steffen Dresler
af thor , 13/3 2017, 13:26 (2603 dage siden) @ Steff
Glimerende film, men trainspotters er de vist kun i den forstand Steff beskriver. Anledningen til filem er, så vidt jeg har forstået, at der er lavet en to'er, der lige har haft premiere http://www.kino.dk/film/t/t2/t2-trainspotting
af Futfar, Kajerød, 13/3 2017, 15:40 (2603 dage siden) @ Steff
I Nordamerika - USA og Canada - hedder en togentusiast "a Trainbuff ", og det har jeg ikke oplevet at der skulle være noget som helst nedsættende i, tvært i mod. Taler man deres sprog - og her underforstået det ferroviale - bliver man særdeles vel modtaget på de steder hvor man har muligheder for at se nærmere på deres tog; altså ikke som rejsende, men som nysgerrig og ivrig for at lære mere. Ydermere har det vist sig at det kan være en fordel at præsentere sig med navn, og som "Member of Danish Railroad Association". (Dansk Jernbane Klub). Og fremvise medlemskort, som de jo af gode grunde ikke helt forstår, men det virker stærkt tillidsvækkende.
--
Med venlig hilsen Futfar.