Uden i øvrigt at have studeret andre omtaler af uheldet kunne jeg nu fristes til at mene, at "hullet" mod Danmark ikke er (helt) lukket. Hvis man ser på billedet på FB, kan man tydeligt se køreledninger - og de må indikere "spor" - til højre for buskadset. Så mon ikke det "blot" er banen mod Westerland, der indtil videre er spærret ...?

Nix. Afsporingen er tydeligvis sket i transversalen mellem spor 1 og 2 for enden af perronerne. Spor 1 og 2 er de gennemgående hovedspor Altona-Neumünster. Sporet ude til højre er spor 3, som er overhalingsporet/Marschbahn. Om spor 3 kan benyttes under oprydningen, aner jeg ikke.

Detaljerne kan findes på http://www.openrailwaymap.org/

Jan

Nuvel, jeg havde "læst" det første billede omvendt (set i retning mod Westerland/Flensburg, men nu har jeg tjekket sporplan og kigget nærmere på diverse billeder. Jeg har dog svært ved at se, at spor 3 ikke skulle være farbart, men blokeringen af spor 1 og 2 medfører selvfølgelig under alle omstændigheder en alvorlig indskrækning af kapaciteten, og derfor må selvfølgelig en del tog aflyses/omlægges. Selvfølgelig kan der køres via Kiel og Lübeck, men det er meget besværligt, ad enkeltsporet strækning og uden el.
Så øv! Íkke helt så slemt - og næppe så langvarigt - som Rastatt, men alligevel træls ...
Godt det ikke er mig, der skal bøvle med det!
/LH